Sibilinguae en Espanol
Bienvenido en " Sibilinguae" ,
el blog de las lenguas no-tonales silbadas
Descubramos en qué son parecidas
su historia & su porvenir
Primero , quienes somos ? :
En Bearn , en los Pirineos del Oeste, somos un grupo con mucho animo comprometido en el rescate del patrimonio cultural y linguistico de su tierra . Rico de sus tradiciones de pastoralismo, de sus saltos y danzas, de sus cantos poppulares, nuestro valle de Ossau es dominado por el pueblo de Aas, empinado en la vertiente de la montana , donde, hasta hace poco tiempo, se silbaba el idioma bearnés para comunicarse como se silba todavia en La Gomera (Islas Canarias) , en Antia ( Isla de d'Eubea, Grecia) y en el valle de Kuskoy <el pueblo de los pajaros> (Turquia).
En el contexto de una" Accion Busqueda Participativa ", hemos planteado el proyecto muy ambicioso de revitalizar la técnica del Bearnés silbado à partir de las -escasas- grabaciones (*) de la epoca que tenemos .
(*) = por favor espere +++
En este tramite nos ayudan especialistas que ya estudiaron este asunto en los anos 1960-1970 :
René Guy BUSNEL y
Bernard GAUTHERON ( Paris III - Sorbonne Nouvelle)
y tambien un investigador y hombre de terreno de la Universidad de Lyon II que estudia las lenguas silbadas en todas partes del mundo :
Julien MEYER
Ademas, nuestros amigos de La Gomera Don Isidro ORTIZ et Don Eugenio DARIAS nos ofrecen su apoyo a fines de ayudarnos a superar las difficultades con la experiencia del lenguaje silbado que tienen en la practica diaria y la ensenanza en escuelas y colegios .
Podemos tambien sacar provecho de la competencia de los Silbadores Canarios (*) , porqué el bearnés se parece mucho al espanol .
En Septiembre 2011, nuestro primer silbador fue visitando a Don Isidro Ortiz, aprovechando sus consejos.
Por favor, opinen de todo eso en el forum , y digan nos :
" Siulaires , Aban !!!" " Adelante , silbadores !!!"
Encuentro con los pastores silbadores del Alto-Atlas
Marruecos - Agosto2013
Nuestro taller taller de languaje silbado Pau Mayo 2013
Encuentro con los silbadores de Antia, Eubea,
Grecia (sept. 2012) : una sorpresa
Encuentro con los silbadores de Antia, Eubea,
Grecia (sept. 2012) nos entienden
nuestros amigos silban en el Valle de Ossau : 21 Julio 2012 Castet
"Conversacion silbada :escuchar"-
Mayo 2012 Conservatorio de Musica de Pau
"Conversacion silbada : entender"-
Mayo 2012 Conservatorio de Musica de Pau
Emision "Lo Siular d'Aas" Radio France Bleu Béarn Marzo 2012
encuentro 25 Septiembre 2011 en la Gomera
Un silbador del Pirineo con Don Isidro Ortiz
Escuchar poemas silbados por Isidro Ortiz
escuchar frases en bearnés silbado
escuchar palabras en griego silbado
escuchar expresiones en turco silbado
comparar los 3 lengajes silbados